Calculate output torque to be used in minimum shaft diameter calculation as per AS1403:2004 Table 1, for "Inertia not significant" option.
This equation does not include inertia.
Output torque
$$ T_q = {T_M \cdot {N_1 \over N_2} \cdot \eta_{1\over2}} $$